Bald in Deutschland
Lieber frecher Tod Dirmit
"Unverwirklichte Träume zerschmetterten die Menschen, unter denen ich geboren und aufgewachsen war... Ich kämpfte, um mit der Stadt Schritt zu halten, ich war mit blauen Flecken übersät. Während ich kämpfte, wurde ich von den Menschen, mit denen ich geboren und aufgewachsen war, getrennt. Aber ich leistete Widerstand, um meine eigenen Werte, meine Sprache und die Liebe zu bewahren, die mir diese Menschen mit einer unaufhaltsamen Begeisterung entgegenbrachten. Dieser Roman ist ein Geschenk der Menschen, unter denen ich aufgewachsen bin, für diesen Widerstand."
Latife Tekin
In türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Autorin:Latife Tekin
Adaption und Regie: Hakan Emre Ünal
Darstellerin: Nezaket Erden
Berater:Zeynep Günsür Yüceil
Durch die Augen von Dirmit, der jüngsten Tochter der Familie, erleben wir den Kampf einer überfüllten Familie, die vom Dorf in die Stadt zieht. In dem Ein-Zimmer-Haus, in dem sie festsitzen, findet jeder seinen eigenen Weg im Kampf, um in der Stadt zu bestehen. Dirmit hingegen findet dank ihrer unermüdlichen Neugier und ihrer Widerstandskraft Wege, die Schwierigkeiten zu bewältigen, denen sie begegnet. Ihre Mutter Atiye, ihr Vater Huvat und ihre Brüder, die versuchen, sie vor der Stadt zu schützen, sind von Dirmits verschiedenen Wegen angewidert und legen ihr unter der Anleitung von Sitten und Gebräuchen verschiedene Hindernisse in den Weg. Aber Dirmit gibt nicht auf!
Hakan Emre Ünal & Nezaket Erden